"لم اراه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não o vejo
• Nunca o vi
• não o vi
• Não o tenho visto
• Nunca o tinha visto

Não o vejo desde que se foi embora.
انا لم اراه منذ اخر مره غادر بها

- Não, Não o vejo há séculos.
لا ، لم اراه منذ زمن

Eu soube do seu temperamento, mas Nunca o vi tão aborrecido antes.
لقد سمعت عن عصبيته لكني لم اراه بهذا الحالة من قبل

Não conheço o outro tipo. Nunca o vi na vida.
مع ذلك لم اعرف الرجل الاخر لم اراه من قبل

Porque, quando vi o que estava dentro da caixa, não o vi lá.
لأنى عندما نظرت فى الصندوق, لم اراه هناك

- Não o tenho visto. Chama-se Eggy.
لم اراه في الفترة الاخيرة كان يدعى ايقي

Não Sei. O conheci ontem à noite. Nunca o tinha visto antes.
انا لا اعرفه انا قابلته الليله الماضيه انا لم اراه ابدا من قبل

Faz tempo que Não o vejo.
انا لم اراه بالجوار منذ فتره

Esse há séculos que Não o vejo e ainda bem.
لم اراه من مدة طويلة

- Não o vejo há meses.
لم اراه منذ شهور

Não o vejo desde então.
لم اراه من وقتها.

Nunca o vi mais gordo.
اوه يارجل ،لا اعرف لم اراه ابدا من قبل

Bem, eu Nunca o vi assim antes.
في الواقع, انا لم اراه هكذا من قبل

Não, como já disse, eu Nunca o vi.
(جورج الكبير) نعم,سيدي,وسبق ان قلت لك لم اراه من قبل

Nunca o vi.
لم اراه ابدا من قبل

Não sei. Ainda não o vi. E se não presta?
انا لم اراه حتى الان ولا اعرف ماذا لو كان نتن ؟

não o vi, eu próprio. Mas é conhecido na aldeia.
لم اراه بنفسي لكنه معروف في تلك القرية

Apenas não o vi no berço e assustei-me.
لم اراه في المهد فاصابني الزعر

Não o tenho visto desde ontem.
لم اراه منذ البارحة

- Tem lá um cubículo. - Sim, mas... Não o tenho visto.
نعم ، ولكن لم اراه

- Não o tenho visto até hoje.
.وأنا لم اراه قبل اليوم

Já li sobre isto, mas Nunca o tinha visto.
انا اعني , اني قرأت عن هذا لكني , ... لم اراه من قبل