"لم تؤثر" - Translation from Arabic to Portuguese

• não funcionou

Aquela coisa dos choques eléctricos não funcionou e aquilo escapou.
ليس تماماً لأن الصدمة الكهربائية لم تؤثر به

Porque é que não funcionou com a Michelle?
-لماذا لم تؤثر في (ميشيل)؟

Porque é que não funcionou com a Michelle?
لماذا لم تؤثر في (ميشيل)؟