"لم تخبرني من قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• não me disseste antes
• nunca me disseste
• não me disseste isso antes
• nunca me falaste

- Por que não me disseste antes?
لما لم تخبرني من قبل

Porque é que não me disseste antes!
! لماذا لم تخبرني من قبل

nunca me disseste o que fazias antes de entrares neste negócio de limpar rabos.
لم تخبرني من قبل ماذا فعلت فى الماضي لتدخل فى عالم تنظيف المؤخرات

nunca me disseste quanto valho em pó.
انت لم تخبرني من قبل انني كنز دفين

Porque é que nunca me falaste sobre nada disto?
لماذا لم تخبرني من قبل عن اي شيء من هذا ؟

nunca me disseste que tinhas uma irmã.
لم تخبرني من قبل بأنك كنت تملك أختًا

A propósito, porque nunca me disseste que a Lolita do Bill era escritora?
بالمناسبة، كيف لم تخبرني من قبل أن ابنة (بيل) "لوليتا" الصغيرة كاتبة ؟

Claro, certo, nunca me disseste que o Lincoln Burrows era teu irmão.
بالتأكيد، حسناً... لم تخبرني من قبل أن (لينكولن بوروز) أخوك

Porque nunca me disseste que a filha do Bill era escritora?
. كيف لم تخبرني من قبل أن ابنة (بيل) كاتبة ؟ ماذا...

Não acredito que nunca me falaste sobre ele.
لا أصدق أنك لم تخبرني من قبل عنه