"لم تكن حقيقية" - Translation from Arabic to Portuguese

• não era real
• não eram reais
• não é real
• não era verdadeiro

O teu nome não era verdadeiro, a tua história não era real.
اسمك لم يكن حقيقياً، القصة التي أخبرتني إياها عن نفسك لم تكن حقيقية.

não era real, Mack, Mas senti que o era.
لم تكن حقيقية يا "ماك" ولكني شعرت أنها حقيقية

Marco Tempest: Mas esses robôs não eram reais.
لكن تلك الروبوتات لم تكن حقيقية.

Todos acreditámos em coisas aqui que não eram reais.
آمنا جميعًا بأشياء لم تكن حقيقية هنا

Não há provas que a Simone não é real.
لا يوجد هناك اي دليل ان سيمون لم تكن حقيقية

Sinto muito, este mapa não era verdadeiro, amigo.
أنا أسف أن هذه الخريطة لم تكن حقيقية, ياصاحبي

Os investimentos não eram reais.
الاستثمارات لم تكن حقيقية

- Apenas não eram reais na altura.
- إنها فقط لم تكن حقيقية في ذلك الوقت

Mas algumas não eram reais.
لكنّ بعضها لم تكن حقيقية.

- não eram reais?
- لم تكن حقيقية

- Mas estamos confiantes que o sinal dos norte coreanos não é real.
لكننا متأكدون أن إشارة الكوريين الشماليين لم تكن حقيقية.

Toda a minha vida... toda a minha vida não é real.
حياتى كاملة حياتى كاملة لم تكن حقيقية