"لم ياتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• não veio
• não chegou

Existe, mas não existe. não veio, mas está a chegar.
موجود لكنه غير موجود لم ياتي بعد لكنه سياتي

Disse que não veio aqui para ser espionado.
لقد قال بانه لم ياتي لنيويورك لياتي احد ويتجسس عليه وهو عاري

Ele não veio pedir ajuda, mas sim de autorização.
إنه لم ياتي لطلب المساعدة بل حضر من اجل ان يحصل على التصريح

Pois é, o dia não chegou, por isso bateu-lhe.
نعم، حسنا، ذلك اليوم الذي لم ياتي ابدا لذا قمت بضربة

O Brandon não chegou a casa da escola na quinta.
براندن لم ياتي للمنزل بعد المدرسه

- O arquitecto ainda não chegou.
المهندس لم ياتي بعد .. آنستي

- Ele não veio por mim. - Nem tu podes acreditar nisso.
لم ياتي لاجلي- اه، حتى انت لا تستطيعين تصديق ذلك

Ele não veio sozinho.
فاندرويل لم ياتي لوحده

Parece que não veio de mãos a abanar.
اتضح أنّه لم ياتي خالي الوفاض

O Dr. Keating não veio.
الدكتور (كيتنغ) لم ياتي