"لنرجع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vamos voltar
• Voltamos
• Voltemos ao
• voltar para trás

Vamos voltar atrás quando eu ainda não te conhecia, não devias ter mais de dez anos
لنرجع للماضي حينما كنت حتى لا اعرفك ، عندما لم يكن عندك اكثر من عشره سنتات

Certo. Vamos voltar um pouco atrás e ver o Alfie Shepridge.
حسناً, الان لنرجع الى الوراء و نلقي نظرة على الفي شبردج

Vamos voltar à escola, na hipótese remota de ele conseguir fazer passar outro e-mail.
لنرجع إلى المدرسة في حال تمكّن من إرسال رسالة أخرى.

Está bem, Voltamos ao que o nosso interpre...
حسنا، لنرجع لما نحن فيه جريؤون

Ok, Voltemos ao projector.
حسناً، لنرجع إلى السيّد إلمو.

Vamos voltar a ver o filme outra vez enquanto trazemos o Jeff Asperton, do Dept. de Parques, para nos ajudar a perceber o que estamos a ver aqui.
لنرجع ذلك الشريط مرة أخرى ونحن نحضر جيف اسبارتون من قسم منتزهات امريكا ليساعدنا على فهم مانرى هنا

Vamos voltar a Halifax e veremos se ele hoje já quer partilhar alguma coisa connosco.
لنرجع الى هاليفاكس ولنرى ان كان حصل على اي شيء يريد ان يشاركه معنا اليوم؟

Anda daí, Vamos voltar para casa.
هيا لنمشي من هنا, لنرجع إلى المنزل

Vamos voltar ao camião, parvalhão.
لنرجع الي الشاحنة, ايها الاحمق.

Vamos voltar à chegada dele ao restaurante.
حسنا اذن لنرجع الى حين وصلتما للمطعم

Todos pagamos o preço. Vamos voltar.
لقد دفعنا جميعاً ثمن ذلك هيا لنرجع

Vamos voltar ao início.
مخادعة محلية معروفة لنرجع إلى البداية

- Perdeu o seu trabalho. - Espera, Vamos voltar atrás.
لقد فقدت وظيفتها انتظري ، لنرجع للخلف

Muito bem. Vamos a isto. Vamos voltar para a entrada.
حسناً، لنقمْ بهذا، لنرجع إلى المدخل

Meu querido, Vamos voltar para dentro, está bem?
يا عزيزي، لنرجع إلى الداخل، حسناً؟

O Chris tem razão. Vamos voltar.
أعتقد أن كريس محق لنرجع

Muito bem, Vamos voltar ao nosso quarto.
هيا لنرجع الى غرفتنا

Voltamos a gravar?
لنرجع الي التسجيل؟

Voltamos atras e ficamos no quarto o dia todo,
لنرجع للفندق ونبقى طوال اليوم

Voltemos ao momento em que encontrou o corpo da sua mulher.
لنرجع للرواء لحين وجدت جثة زوجتك.

Não podem voltar para trás. Têm de avançar para voltar para trás.
أوه، لن تستطيع العودة للخلف يجب أن نتقدم لنرجع