| Achas que está na altura de nadar? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنه قد حان الوقت لنسبح ؟ |
| - nadar aqui não é como nadar lá. | Open Subtitles | لا يدعنا نأتى لنسبح فى هذا المسبح |
| Vamos todos nadar nus ali nas fontes termais. | Open Subtitles | لنسبح عارين في الينابيع الساخنة. |
| Viemos aqui para lutar, não para nadar. | Open Subtitles | جِئنَا هنا لنقاتل لا لنسبح |
| Queres ir dar um mergulho no jacuzzi comigo? | Open Subtitles | هل ستأتين معي لنسبح في الحوض الساخن معي . ؟ |
| Podemos nadar no mar. | Open Subtitles | ونذهب لنسبح في المحيط. |
| - Bem, vamos nadar primeiro. | Open Subtitles | حسناً ، لنسبح أولاً |
| Tens de nadar, agora! | Open Subtitles | لنسبح الآن، الآن. |
| Vamos nadar. | Open Subtitles | سنذهب لنسبح, تعال أنت |
| Estávamos a ir nadar nus. | Open Subtitles | كنا ذاهبين لنسبح عراة. |
| "Vamos nadar até à ilha." | Open Subtitles | " لنسبح إلي الجزيرة" |
| Vem, vamos nadar! | Open Subtitles | تعال هيا لنسبح . |
| - Vamos nadar. - Estás a gozar? | Open Subtitles | هيّا لنسبح |
| - Vamos nadar! | Open Subtitles | -حسناً -هيّا لنسبح ! |
| Vamos nadar. | Open Subtitles | لنسبح |
| Olá. Vamos nadar antes que a Sally chegue e nos faça comer vegetais. | Open Subtitles | سوف نذهب لنسبح |
| Vamos nadar! | Open Subtitles | لنسبح! |
| Então, lançámos âncora na Lagoa Ulithi para dar um mergulho. | Open Subtitles | لذا وضعنا مرساة في قاعدة "يوليثي لاقون" لنسبح. |
| Viemos dar um mergulho. | Open Subtitles | جئناً لنسبح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 