"لن يوجهوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• não vão apresentar

Disseram-me que não vão apresentar queixa. E que lhe devo isso.
لقد أخبروني بأنهم لن يوجهوا تهمة ضدي و أخبروني بأنه عليّ شكركِ

Não faço ideia. Mas os homens em que bateste não vão apresentar queixas.
لكن هؤلاء الذين ضربتيهم لن يوجهوا إتهامات.

Os ocupas não vão apresentar queixa...
بأي حال، لكم الأخبار السارة. النزلاء لن يوجهوا إتهامات.