"لهاتفك" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao teu telemóvel
• do seu celular
• do teu telemóvel
• o teu telemóvel
• para o teu telefone
• para o seu telefone
• para o seu telemóvel

- O que aconteceu ao teu telemóvel?
-أنا مشترك في هذا -مهلاً ، ماذا حدث لهاتفك

A chegar ao teu telemóvel.
رسالة لهاتفك الخليوي

Espere, Ben. Preciso do seu celular.
مهلاً، (بن) أحتاج لهاتفك.

Philip, tens de ativar o código de segurança do teu telemóvel, meu.
فيليب يجب أن تضع رمزاً سرياً لهاتفك يا رجل

Ligou para o teu telemóvel.
كان " هيل " يحاول الوصول لهاتفك

Sim, enviei a agenda para o teu telefone, Colei lembretes na pia.
نعم قمت برفع التقويم لهاتفك

Rashid telefonou várias vezes para o seu telefone nos últimos meses.
(رشيد) أجرى عدة اتصالات لهاتفك خلال الشهور القليلة الماضية

Por que é que a última ligação que ele fez foi para o seu telemóvel?
لماذا اخر مكالمة قام بها كانت لهاتفك ؟

O que aconteceu ao teu telemóvel?
ما حدث لهاتفك الخلوي؟

Ben, preciso do seu celular.
(بن). أحتاج لهاتفك مرحباً؟

Preciso do teu telemóvel.
أحتاج لهاتفك. الآن!

Preciso do teu telemóvel.
أحتاج لهاتفك

Preciso do teu telemóvel.
احتاج لهاتفك

Estou a enviar para o teu telemóvel agora.
أرسلتها لهاتفك إبحث عن البصمة الالكترونية (للاخوان (دوراني

Olha para o teu telefone.
انظري لهاتفك

Mandei um vídeo para o seu telefone.
ارسلت مقطع فيديو لهاتفك

Estou a enviar uma fotografia para o seu telemóvel.
أنا أرسل صورة لهاتفك