"لها شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• alguma coisa lhe
• Nada lhe

Diz que se alguma coisa lhe acontecesse, para procurar o marido.
انها تقول ان حصل لها شيء يجب أن نجد زوجها

Se não voltou para casa até agora, é porque alguma coisa lhe aconteceu."
إذا هي لم تأتي للبيت الآن، شيء مؤكد حدث لها شيء

Querida, se alguma coisa lhe acontecer enquanto aqui está eu serei responsabilizada.
عزيزتي إن حدث لها شيء أثناء إقامتها معنا، فسأكون المسؤوله

Se alguma coisa lhe acontecer...
إذا حدث لها شيء...

Nada lhe acontecerá a ela ou aos meus filhos.
لن يحدث لها شيء مع الأطفال