| Chegada à estação de Santa Lucia, Veneza, dentro de 10 minutos. | Open Subtitles | سنصل إلى محطة القطار فينسيا سانت لوتشيا في غضون عشرة دقائق، نهاية الخط. |
| Nunca ouviu a sua tia cantar "Lucia"? | Open Subtitles | ألم تسمعى خالتك وهى تغنى لوتشيا ؟ |
| Eu sou Lucia Bertolino. Há algum problema? | Open Subtitles | أنا لوتشيا بيرتالوني هل هناك مشكلة؟ |
| És muito linda, Luzia. | Open Subtitles | أنت لطيفة جدا يا لوتشيا |
| Isso é bom, Luzia. | Open Subtitles | هذا لطيف يا لوتشيا |
| Sou a Lucia Bertolino. | Open Subtitles | أنا لوتشيا بيرتالوني هل هناك مشكلة؟ |
| Esta é a minha mãe, Lucia, o meu pai, Angelo, e a minha irmãzinha, Marie. | Open Subtitles | هذه والدتي ( لوتشيا) والدي (آنجيلو) و أختي الصُغرى (ماري) |
| Enrico Caruso a cantar "Santa Lucia". | Open Subtitles | (إنريكو كاروسو) يغنيّ "سانتا لوتشيا" رائع . |
| Santa Lucia | Open Subtitles | سانتا لوتشيا |
| Santa Lucia | Open Subtitles | سانتا لوتشيا |
| Santa Lucia | Open Subtitles | سانتا لوتشيا |
| Santa Lucia! | Open Subtitles | سانتا لوتشيا |
| Lucia. Instrutora de crianças. | Open Subtitles | (لوتشيا)، مُدربة الاثنا عشر |
| Lucia. | Open Subtitles | لوتشيا |
| - transformado num Roberto para o teu Luzia. | Open Subtitles | - روبرتو ، الذي يناسب لوتشيا ، أنا... . ـ |
| - Chamo-me Luzia. | Open Subtitles | - أنا لوتشيا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 