"ليدك" - Translation from Arabic to Portuguese

• à tua mão
• com a tua mão
• à sua mão
• à mão
• a sua mão
• com sua mão
• com a mão

Sabes o que acabou de acontecer à tua mão?
هل تعرفين على الأقل ما حصل ليدك

Que aconteceu à tua mão?
ماذا حدث ليدك ؟

O que aconteceu à tua mão?
ما الذي حدث ليدك

Dell? Olha para mim. - O que houve com a tua mão?
ديل , إنظر لي ماذا حدث ليدك يا رجل ؟

O que aconteceu com a tua mão?
ماذا حدث ليدك ؟

Era fisicamente impossível chegar à sua mão direita.
.. لم يكن هناك أى وسيلة طبيعية كى أصل ليدك وأمسكها

Que sucedeu à mão?
ماذا فعلوا ليدك هناك يا جاك

Quando perguntam, "a sua mão tocou acidentalmente nas nádegas dela?".
عندما سألوك" يمكن ليدك أن لمست مؤخرتها بدون قصد، صحيح؟"

- O que é que aconteceu à tua mão
ما الذي حدث ليدك ؟

Que aconteceu à tua mão, miúda?
ما الذي حدث ليدك , كيدو ؟

Que aconteceu à tua mão?
ما الذي حدث ليدك ؟

O que aconteceu à tua mão?
ماذا حدث ليدك بحقّ الجحيم؟

- O que aconteceu à tua mão?
-ماذا حدث ليدك؟ -ماذا حدث ليدك أنت؟

O que aconteceu à tua mão? Foi um gato.
-ماذا حدث ليدك ؟

O que houve com a tua mão?
ماذا حدث ليدك ؟

O que se passou com a tua mão?
ماذا حدث ليدك ؟

Que aconteceu à sua mão?
ماذا حدث ليدك ؟

O que aconteceu à sua mão?
ماذا حدث ليدك ؟

O que é que fizeste à mão?
ماذا حصل ليدك ؟

Trouxe-lhe mercurocromo para a sua mão.
جلبت لك بعض الميكركروم ليدك.

O quê houve com sua mão?
ما الذي حدث ليدك ؟

E este tipo deve-me 20 dólares. - Cuidado com a mão, pá.
ـ هذا الرجل يدين ليّ بـ 20 دولار ـ أنتبه ليدك