"ليرويها" - Translation from Arabic to Portuguese

• para contar

E todos são narradores, porque todos têm uma história para contar.
وكل شخص هو راوي لأن كل شخص لديه قصة ليرويها

Porque esta libélula tem uma história espantosa para contar.
لأن هذا اليعسوب يملك قصة جميلة ليرويها لك.

Acredito que todos nós temos uma história para contar e que fazemos todos parte da família humana.
أنا أعتقد أن كل واحد منا لديه قصة ليرويها ونحن جميعاً جزء من العائلة البشرية

É uma partida, que dá a alguém uma ótima história para contar.
إنها مزحة لكنها من النوع الذي يعطي لشخص ما قصة عظيمة ليرويها.

Todos com uma história para contar, com um futuro.
كل شخصة يملك قصة ليرويها كلّ شخص يفكر بالمستقبل

Só que eu acredito que ele ainda tinha uma história para contar.
ولكنني أؤمن أنّه كان يملك قصّة معيّنة ليرويها.

Toda a gente tem uma história para contar sobre o monstro.
الكل لديه اشاعه ليرويها عن هذا المخلوق

Nós dois temos algumas histórias para contar.
يبدو أن لدينا بعض القصص ليرويها

Ele teria uma história e tanto para contar.
. حسنٌ إذاً، سيكون لديه قصّة ليرويها