"ليست منافسة" - Translation from Arabic to Portuguese

• não é uma competição

A campanha contra o cancro da mama — atenção, isto não é uma competição.
وحملة سرطان الثدي مرة ثانية، هذه ليست منافسة

Ben, isto não é uma competição. Eu preocupo-me contigo.
إنّها ليست منافسة أهتمّ لشأنكَ

- Gary, isto não é uma competição.
غاري، انها ليست منافسة. متأخر جداً.

não é uma competição.
إنها ليست منافسة نحن في نفس الفريق

Ray, não é uma competição.
راي هذه ليست منافسة

- não é uma competição.
إنها ليست منافسة

Primeiro, isto não é uma competição.
هذه ليست منافسة

Rapaz, isto não é uma competição! É um diagnóstico!
ليست منافسة يا رفاق إنه تشخيص

não é uma competição.
إنها ليست منافسة

Isto não é uma competição.
هذه ليست منافسة

Isto não é uma competição.
هذه ليست منافسة.

Isto não é uma competição.
-أنتَ لا تحتاجُ إلى دافع ... هذه ليست منافسة

Mas não é uma competição.
ولكنّها ليست منافسة.

- Isto não é uma competição.
هذة ليست منافسة.

Isto não é uma competição.
و تلك ليست منافسة

Isto não é uma competição, Victor. És pai da Noel também.
(هذه ليست منافسة يا (فيكتور أنت والد (نويل) أيضاً

Relaxa. Isso não é uma competição.
استرخي , انها ليست منافسة

não é uma competição.
هذه ليست منافسة

não é uma competição.
هذه ليست منافسة.