"ليست مُزحة" - Translation from Arabic to Portuguese

• não é uma brincadeira
• não é uma piada

Isto não é uma brincadeira, Michael.
هذة ليست مُزحة, مايكل

Isto não é uma piada.
هذه ليست مُزحة.

não é uma piada, mano.
هذه ليست مُزحة يا صاح.

Albert, não é uma piada.
البرت, هذه ليست مُزحة.

- não é uma piada.
-هذه ليست مُزحة

Isto para mim não é uma piada, Ric.
-هذه ليست مُزحة بالنسبة إليّ يا (ريك ).

Isto não é uma piada.
هذه ليست مُزحة -أنا جادة

Isto não é uma piada, Rick.
-هذهِ ليست مُزحة ، (ريك ).

Isto não é uma piada Todd.
(هذه ليست مُزحة (تود