"ليست هي من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não foi ela que
• Não é ela que

Mas Não foi ela que me levou a tribunal para ter um acordo de custódia.
لكن ليست هي من جرتني للمحكمة لتأخذ حكماً بالرعاية.

Não foi ela que levou o livro.
إنها ليست هي ليست هي من ... من أخذ الكتاب

Não foi ela que nos entregou.
ليست هي من وشى بنا

Todas são considerações válidas, meus senhores, excepto uma. Não é ela que conduz, sou eu.
كل هذه مخاوف طبيعية عدا أمر واحد ليست هي من يقود العملية بل أنا

Não é ela que precisa de protecção.
ليست هي من تحتاج إلى حماية

Não foi ela que a deixou cair.
ليست هي من أوقعتها

- Não foi ela que chorou.
ليست هي من كانت تبكي.

Não foi ela que a roubou, Nolan.
ليست هي من سرق الصندوق، (نولان).

Não é ela que está a triturar os documentos. O Galuska possui um outro contacto na Secretaria.
ليست هي من يُمزق الأوراق (غالوسكا)، لديه صلة مُختلفة في "ك.خ.م"

Não é ela que quero.
-إنها ليست هي من أريدها