"ليس أمراً جللاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é nada demais
• Não é grande coisa

Quero dizer, Não é nada demais. Eu vou superar isso. Quero que sejamos amigos.
أعني ، ليس أمراً جللاً ، سأتخطّى ذلك أريد أن نكون أصدقاء

Só deixou a gente sufocando! Não é nada demais!
تركتنا هنا لنختنق، ليس أمراً جللاً

Não é nada demais.
ليس أمراً جللاً.

Não é grande coisa, se souber o que está a fazer, é fácil.
حسناً، إنّه ليس أمراً جللاً لو كنتِ تعرفين ما تفعلين، فإنّه أمر هيّن.

Foi um assalto. Não é grande coisa.
كان مُجرّد سطو إنّه ليس أمراً جللاً

Dá-me isso. Não. Não é nada demais.
كلاّ هذا ليس أمراً جللاً (توكي) يعتقد أنّه صنف خطير

Não é nada demais. Deixa comigo.
ليس أمراً جللاً.

Não é nada demais, Castiel.
ليس أمراً جللاً يا (كاستيل).

Não é grande coisa.
إنهُ ليس أمراً جللاً

Não é grande coisa.
إنّه ليس أمراً جللاً.