"ليس الأمر أني لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é que não

Não é que não confie em você, É um tipo de risco ocupacional,
ليس الأمر أني لا أثق بك بل نوع من التأمين

Não é que não adore os teus gestos apaixonados.
ليس الأمر أني لا أحب بادرتك الكبيرة

Não é que não confie. É que...
ليس الأمر أني لا أثق بكِ، إنه...