"ليس لمدة طويلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não por muito tempo
• Não durante muito tempo
• Não será por muito tempo

Faço isto para ganhar dinheiro, mas Não por muito tempo.
أنا أعْمَلُ هذا لجَمْع المالِ، لكن ليس لمدة طويلة.

Podemos protelar o tratamento, mas Não por muito tempo.
يمكننا أن نحجب المرض بالمعالجة لفترة قليلة، لكن ليس لمدة طويلة

O teu cisne é lindo. - Tu és linda. - Não por muito tempo.
ـ إنّ البجعة جميلة ، وكذلك أنت ـ ليس لمدة طويلة

- Sim. Está bom agora, mas Não por muito tempo.
إن الشاحنة جيدة الأن ولكن ليس لمدة طويلة

Não por muito tempo. Estas unhas não servem só para coçar.
ليس لمدة طويلة هذه الأضافر لَيست فقط للخدش

Está ligada, mas Não por muito tempo.
آلة تبدل الدماغ تعمل , لكن ليس لمدة طويلة

Gus! Eles estão a ficar muito perto! - Não por muito tempo.
جس,إنهم يقتربون ليس لمدة طويلة

Não por muito tempo. Vou pôr um implante.
ليس لمدة طويلة سأجري عملية زراعة

- Já sabem. - Não por muito tempo.
ـ إنهم يعرفون بالفعل ـ ليس لمدة طويلة

Não por muito tempo.
ليس لمدة طويلة.

Mas Não por muito tempo.
ولكن ليس لمدة طويلة

Mas Não por muito tempo...
لكن ليس لمدة طويلة

- Não por muito tempo, Persnikitty.
ليس لمدة طويلة يا بيرسنيكيتي

Não por muito tempo.
ولكن ليس لمدة طويلة.

- Não será por muito tempo.
. ليس لمدة طويلة