"ليقدر" - Translation from Arabic to Portuguese

• para apreciar

Mas estava demasiado ocupado a olhar para o próprio umbigo para apreciar o que teve.
لكنه كان مشغولاً جداً في سرته الخاصه ليقدر ما لديه

Só estamos a dizer que é preciso um determinado tipo de homem para apreciar tudo o que tens para oferecer.
نحن نقول فحسب انك بحاجة لرجل معين ليقدر ما لديك لتقدميه

Quer dizer, parece que ninguém tem tempo para apreciar as coisas.
أعني، الأمر كما لو أن لا أحد لديه الوقت ليقدر أي شيء بعد الآن

Gostava que o Agente Purdue estivesse aqui para apreciar a ironia.
كنت أتمنى أن يكون معنا العميل " بوردو " ليقدر مدى السخرية