| Boa noite a todos e obrigado por um excelente aniversário. | Open Subtitles | طابت ليلتكم جميعاً وشكراً لكم على عيد الميلاد الجميل |
| - Boa noite a todos. | Open Subtitles | ـ طابت ليلتكم جميعاً,أنا ذاهب للمنزل ـ لماذا؟ |
| Ele precisa tomar providências. - Boa noite a todos. | Open Subtitles | عليه أن يفعل شيئاً حيال ذلك طابت ليلتكم جميعاً |
| - Boa noite a todos. | Open Subtitles | طابت ليلتكم. طابت ليلتكم, جميعاً. |
| Boa noite a todos. O clube fechou, vamos. | Open Subtitles | طابت ليلتكم جميعاً النادي مغلق، لنذهب |
| Boa noite a todos. | Open Subtitles | طابت ليلتكم جميعاً |
| Boa noite a todos. | Open Subtitles | طابت ليلتكم جميعاً |
| Apanhei-vos. É brincadeira. Boa noite a todos. | Open Subtitles | نحن نمزح، طابت ليلتكم جميعاً |
| Boa noite a todos. | Open Subtitles | طابت ليلتكم جميعاً. |
| Bem, boa noite a todos. | Open Subtitles | حسناً، طابت ليلتكم جميعاً |
| Boa noite a todos. | Open Subtitles | طابت ليلتكم جميعاً. |
| Boa noite a todos. Não vens, Bart? | Open Subtitles | -طابت ليلتكم جميعاً |
| - Boa noite a todos. | Open Subtitles | -طابت ليلتكم جميعاً . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 