"لِمَ تفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque está a fazer
• Porque é que estás a fazer
• Porque estás a fazer
• Por que estás a fazer

Porque está a fazer isto?
لِمَ تفعل ذلك ؟

Porque está a fazer isto?
لِمَ تفعل هذا؟

Porque está a fazer isso comigo?
لِمَ تفعل هذا لي؟ !

Porque é que estás a fazer isto?
لِمَ تفعل ذلك؟

Porque é que estás a fazer isto?
لِمَ تفعل هذا؟

Ouve, eu sei Porque estás a fazer isto, mas não te vai valer de nada!
أنظر ، أنا أعرف لِمَ تفعل هذا لكن هذا لن يجدي نفعاً

Porque estás a fazer isto?
لِمَ تفعل ذلك؟

- Por que estás a fazer isto?
- كارل, لِمَ تفعل هذا؟ - إنها سارقة!

Porque está a fazer isso?
لِمَ تفعل هذا؟

- Porque é que estás a fazer isto?
لِمَ تفعل هذا؟

Porque estás a fazer isto?
لِمَ تفعل هذا؟

Então, Por que estás a fazer isto?
لذا لِمَ تفعل هذا إذاً؟