Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا تقول في" - Translation from Arabic to Portuguese
-
O que dizes a
-
que diz
| O que dizes a isso? | Open Subtitles | ماذا تقول في هذا؟ |
| O que dizes a isto, Serge? Tínhamos ensaiado isto. | Open Subtitles | ماذا تقول في ذلك ، سيرجي؟ |
| O que diz ela agora? | Open Subtitles | ماذا تقول في الرسالة؟ |
| O que diz aí em baixo? | Open Subtitles | ماذا تقول في الأسفل؟ |
| O que diz aqui? | Open Subtitles | - أجل - ماذا تقول في مذكراتها؟ |
| O que diz de irmos jogar bowling? | Open Subtitles | ماذا تقول في أن نذهب لنلعب (البولنق)؟ |