Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا قُلتُ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
o que eu disse
-
O que disse eu
-
O que é que eu disse
-
disse sobre
| - Reteve o que eu disse antes? - Sim. | Open Subtitles | - لذا هل فهمت ماذا قُلتُ قبل ذلك؟ |
| o que eu disse? | Open Subtitles | أنا ماذا قُلتُ للتو؟ |
| O que é que eu disse sobre a sua negatividade? | Open Subtitles | ماذا قُلتُ حول سلبيتِكَ؟ |
| O que é que eu te disse sobre chateares a Carla? | Open Subtitles | ماذا قُلتُ حول إزْعاج كارلا؟ |
| Ele está a aproximar-se agora. Ligue para Carl Brown. o que eu disse sobre contactar as autoridades? | Open Subtitles | أنه يقترب الآن "أتصل بـ"كال {\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light} ماذا قُلتُ لك لاتتصل بالسُلطات |