Discover our services in

    "ماذا كنت تعمل" - Translation from Arabic to Portuguese

    • que fazias
        
    • O que fazia
        
    • O que estava a fazer
        
    O que é que fazias, exactamente, para CIA? Open Subtitles ماذا كنت تعمل باضبط في الاستخبارات الأمريكية ؟
    O que fazias na África do Sul? Open Subtitles ماذا كنت تعمل في جنوب أفريقيا؟
    O que fazias antes de teres esta oportunidade? Open Subtitles ماذا كنت تعمل قبل اعطاءك هذه الفرصةِ؟
    - O que fazia antes da guerra, Fred? Open Subtitles ماذا كنت تعمل قبل الحرب يا (فريد)؟ كنت أقدم المشروبات
    O que fazia, antes de decidir dar aulas, Mr Pryzbylewski? Open Subtitles "كأنهم غنم في حوش جزار". ماذا كنت تعمل قبل أن تقرر التدريس يا سيد (بريزبلوسكي)؟
    O que estava a fazer no Jackson na Sexta-feira? Open Subtitles ماذا كنت تعمل في فندق جاكسون ؟
    Ed, o que fazias antes de seres caçador de prémios? Open Subtitles إد)، ماذا كنت تعمل قبل) أن تصبح صائد جوائز؟
    O que fazias antes de entrar para a banda? Open Subtitles ماذا كنت تعمل قبل انضمامك إلى الفرقة؟
    Mas, o que fazias? Open Subtitles حسناً، ماذا كنت تعمل حينها؟
    Então o que é que fazias? Open Subtitles ماذا كنت تعمل إذن؟
    que fazias antes da guerra? Open Subtitles ماذا كنت تعمل قبل الحرب؟
    que fazias lá? Open Subtitles ماذا كنت تعمل هناك؟
    O que é que fazias antes? Open Subtitles ماذا كنت تعمل قبلاً؟
    O que fazias? Eras do exército? Open Subtitles إذا، ماذا كنت تعمل يا جندي؟
    O que fazia antes da guerra? Open Subtitles ماذا كنت تعمل قبل الحرب؟
    O que fazia antes de tudo isto? Open Subtitles ماذا كنت تعمل قبل ذلك؟
    - O que fazia? Open Subtitles حقاً، ماذا كنت تعمل هناك؟
    O que fazia no Iraque? Open Subtitles ماذا كنت تعمل في العراق؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more