Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا هُناك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
O que acontece
-
O que há
-
que se passa
| O que acontece, Miguel? | Open Subtitles | ماذا هُناك يا ميغيل؟ |
| O que há para olhar? A locomotiva é uma merda. | Open Subtitles | ماذا هُناك لأنظر إليه. |
| O que há hoje? | Open Subtitles | ماذا هُناك اليوم؟ |
| Mamã? que se passa, mamã? | Open Subtitles | ماما , ماذا هُناك ؟ |
| Mãe, olá, o que se passa? | Open Subtitles | مرحبا , أُمي ماذا هُناك ؟ |
| O que há para dizer? | Open Subtitles | ماذا هُناك لأقوله ؟ |
| - O que há lá? | Open Subtitles | ـ ماذا هُناك ؟ |
| O que se passa? | Open Subtitles | مرحباً ، ماذا هُناك ؟ |
| O que se passa, Houdini? | Open Subtitles | ماذا هُناك ، يا صديقي ؟ |