"ماذ عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• E
• que tal

E a sua bagagem? As coisas que deixou em Prince Albert Road?
ماذ عن أمتعتك و أغراضك التي تركتيها في شارع الأمير ألبرت ؟

E se for uma sanduíche de presunto, batatas E um cachorro
و نضغط على الانتركم و نتظاهر اننا نوصل بيتزا ماذ عن ساندوتش هام. مع بطاطس و شرائح الهوت دوج المشوية؟

Parede seca. Mas E que tal esta camada aqui?
حائط جاف.لكن ماذ عن هذه الطبقة؟

E que tal deixar-nos ir?
ماذ عن تركنا نذهب و حسب؟

Amigo, que tal uma dança?
انتي ماذ عن رقصة الاحضان

E assim: ninguém será o Flash, trocamos todos de máscara.
حسنا، ماذ عن هذا؟ لن يصبح أحد الوميض

E nas outras noites?
ماذ عن الليالى الاخرى ؟

E fazer um filme?
ماذ عن فيلم سينمائي؟

E ali o tipo com o órgão?
و ماذ عن صاحب الأورج؟

que tal eu dar-te uns trocos, E ficamos quites?
ماذ عن ان أحصل لك على (شجرة تين) ونكون متعادلين؟

"Então E a água?"
ماذ عن المياة؟"

que tal aquela rapariga, a Steph?
ماذ عن تلك الفتاة ستيف؟

Por falar em falta de senso de humor, que tal seu vizinho Ted Rodgers?
بالحديث عن افتقاد حس الدعابة، ماذ عن جاركِ ، (تيد رودجرز)؟

que tal um tema da Pixar?
ماذ عن "شاور" بطابع (بيكسر)؟