Discover our services in

    "ماكان ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • O que foi aquilo
        
    • O que foi isto
        
    • O que foi isso
        
    • O que era
        
    • O que disseste
        
    • - O que foi
        
    • que raio foi aquilo
        
    • Que é que foi aquilo
        
    Já que falas nisso O que foi aquilo ontem à noite? Open Subtitles حسنٌ. والآن بما أنكِ ذكرتِ ذلك ماكان ذلك البارحة؟
    O que diabos foi isso? O que foi aquilo? Open Subtitles ماكان ذلك بحق الجحيم؟
    O que foi isto? Open Subtitles اوووه, ماكان ذلك ؟
    Credo, O que foi isto? Open Subtitles اوه, ربى ماكان ذلك ؟
    Mas estás a julgar. - O que foi isso? Open Subtitles بلى أنت هنا لتحكم علينا، ماكان ذلك الذي تقوم به؟
    O que foi isso? Cumprimento do dever? Open Subtitles ماكان ذلك أداءٌ للواجٍب؟
    - O que era aquela coisa? Open Subtitles ماكان ذلك الشيء؟
    O que disseste, Belko? Open Subtitles ماكان ذلك يا "بيلكو" ؟
    - O que foi aquilo? Open Subtitles اجل ماكان ذلك ؟
    O que foi aquilo? Open Subtitles ماكان ذلك ؟
    - O que foi aquilo? Open Subtitles ماكان ذلك عنه؟
    O que foi aquilo? Open Subtitles ماكان ذلك ؟
    O que foi aquilo? Open Subtitles ماكان ذلك ؟
    Que diabos foi isto? - O que foi isto? Open Subtitles ماكان ذلك بحق الجحيم؟
    - Sim. O que foi isto? Open Subtitles اتفقنا - حسن - ماكان ذلك ؟
    O que foi isto? Open Subtitles ماكان ذلك ؟
    O que foi isso? Open Subtitles ماكان ذلك ؟
    - Kari, O que foi isso? Open Subtitles ماكان ذلك يا (كاري) ؟
    O que foi isso? Open Subtitles ماكان ذلك ؟
    Nem sei O que era aquilo. Open Subtitles لا أعرف ماكان ذلك
    que raio foi aquilo? ! Open Subtitles سحقا يا ستيفي ماكان ذلك بحق الجحيم؟
    O Que é que foi aquilo? Open Subtitles ماكان ذلك عنه ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more