| Têm de abrir a porta. - O que há nesta sala? | Open Subtitles | يجب أن تفتحوا البوابة مالذي يوجد بداخل هذه الغرفة؟ |
| O que há por baixo daquele gelo todo? | Open Subtitles | يجب أن أن أتسائل، مالذي يوجد تحت كل هذا الجليد؟ |
| ...et apostolicae fidei cultoribus. O que há naquela estatueta que acha tão sensual? | Open Subtitles | بعد تسعة أشهر مالذي يوجد في هذا التمثال لتجده شهوانيًّا كثيرًا؟ |
| Eu saio sozinha. O que tens nessa tua mala? | Open Subtitles | سأخرج بنفسي - مالذي يوجد في حقيبتكِ ؟ |
| O que tens na seringa? | Open Subtitles | مالذي يوجد في الحقنه. |
| - o que está dentro das outras duas campas? | Open Subtitles | يجعلك تتسال مالذي يوجد في القبرين الاخرين |
| - O que é que há lá? | Open Subtitles | و مالذي يوجد هناك في الأعلى؟ |
| - Olá, pessoal. O que há para comer? | Open Subtitles | اهلاً ، رفآق ، مالذي يوجد للأكل |
| O que há aqui? O que há de assustador num buraco? | Open Subtitles | مالذي يوجد هناك مالمخيف في الحفرة |
| O que há naquela carruagem, lá atrás? | Open Subtitles | مالذي يوجد هناك في تلك العربة؟ |
| - O que há aqui em baixo? | Open Subtitles | مالذي يوجد هنا؟ |
| - O que há nisto? | Open Subtitles | مالذي يوجد هناك ؟ |
| O que há lá? | Open Subtitles | مالذي يوجد هناك؟ |
| O que há aqui? | Open Subtitles | مالذي يوجد بالداخل ؟ |
| - O que há em Glenport Village? | Open Subtitles | ."مالذي يوجد في بلدة "غلينبورت |
| O que tens na mochila? | Open Subtitles | مالذي يوجد بالحقيبة ؟ |
| O que tens nesses sacos, Carl? | Open Subtitles | مالذي يوجد في هذه الأكياس ؟ |
| Não sabes o que está dentro dessa sala. | Open Subtitles | أنت لا تعرف مالذي يوجد بداخل هذه الغرفة |
| Mas sabes o que está aqui. | Open Subtitles | لكنك تعرف مالذي يوجد في خارجها |
| Tu ficas aqui e guardas as motas. Nem pensar. Não sabes o que está lá dentro. | Open Subtitles | وأنتَ ابقى هنا و أحرس الدراجات - مستحيل، أنتَ لا تعرف مالذي يوجد بالداخل - |
| O que é que há para falar? | Open Subtitles | مالذي يوجد لدينا لنتحدث عنه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 