Discover our services in

    "ماهذه" - Translation from Arabic to Portuguese

    • O que é isto
        
    • O que é isso
        
    • O que é esta
        
    • Mas que
        
    • - O que é
        
    • o que isto é
        
    • O que são
        
    Estás a tocar duas músicas ao mesmo tempo. O que é isto sequer? Open Subtitles أنت تشغل أغنيتين مره واحده, ماهذه الأغنية أصلا؟
    Sabes O que é isto? Open Subtitles كلفت الكثير من المال اتعرف ماهذه
    O que é isto no conduíte? Open Subtitles ماهذه القطعة الملتصقة بالقناة؟
    - O que é isso? Retribuição? - Só estou começando. Open Subtitles .ماهذه اعاده .انا فقط لم ابدا بعد
    O que é isso? Leituras de distorções gravitacionais? Open Subtitles ماهذه , قراءات خطورة تشويه الميدان؟
    O que é esta tralha no chão? Open Subtitles ماهذه الأشياء التي على الأرضية؟
    O que estamos a fazer, Wynonna? O que é isto? Open Subtitles ماذا نفعل هنا وينونا ماهذه الاشياء
    O que é isto? Open Subtitles ماهذه السيقان ؟
    Eu... Eu não sei O que é isto. Open Subtitles انا لا اعرف ماهذه
    Sabes O que é isto Alice? Open Subtitles هل تعرفين ماهذه الس؟
    O que é isto? Open Subtitles ماهذه الأوراق ياغرانت.
    O que é isto, uma árvore de confiança ou só uma arvorezinha em Tribeca? Open Subtitles ماهذه هل هي شجرة (الثقة) او مجرد شجرة بائسة في ( تريبيكا)ا
    O que é isto ? Open Subtitles ماهذه المادة, على أية حال
    O que é isto? Open Subtitles ماهذه الحيوانات بحق الجحيم
    O que é isso? Um presente para o nosso filho? Open Subtitles ماهذه, هدية لطفلتنا؟
    O que é isso? Mini cachorros quentes? Open Subtitles ماهذه ، سجق صغير وساخن ؟
    É preguiçosa. Sabe O que é isso? Open Subtitles هل تعرفين ماهذه ؟
    O que é isso? Open Subtitles ماهذه بين يديك؟
    O que é esta mancha castanha no céu? Open Subtitles نعم, ماهذه البقعة البنية التي في سماء؟
    Mas que banzé é este? Que gritaria e barulheira vem a ser esta? Open Subtitles حباً في الآلهة, ماهذه الضجة، وكل هذا الصراخ والإزعاج؟
    Já percebi o que isto é. Open Subtitles عرفت ماهذه القطعة
    Já alguma vez te perguntaste O que são aqueles pontos brilhantes? Open Subtitles هل تسائلت مرة ماهذه النقاط المتلألئة هناك في الأعلى؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more