| O que raio estás a fazer num uniforme de piloto? | Open Subtitles | ما الذى تفعله بحق الجحيم ببذلة الطيران ؟ |
| Teal'c, que raio estás a fazer? | Open Subtitles | تيلوك , ما الذى تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Mas que raio estás a fazer? | Open Subtitles | ما الذى تفعله بحق الجحيم ؟ |
| - Que raio está a fazer? | Open Subtitles | ما الذى تفعله بحق الجحيم ؟ |
| - O que diabo estás a fazer? | Open Subtitles | جون) , ما الذى تفعله بحق الجحيم ؟ ) |
| Willard! O que diabo estás a fazer, rapaz? | Open Subtitles | (وريلد) ما الذى تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Hotdog, o que raio estás a fazer? | Open Subtitles | هوت دوج ) , ما الذى تفعله بحق الجحيم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 