"ما الذي يتحدث عنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Do que está ele a falar
• De que está ele a falar
• do que ele está a falar
• que é que ele está a falar
• Que está ele a dizer
• Do que ele está falando
• que fala ele
• está a falar de quê

- Do que está ele a falar?
ـ اعتقد انهم في اطلانطا ـ ما الذي يتحدث عنه

Do que está ele a falar?
ما الذي يتحدث عنه ؟

- De que está ele a falar?
اللعنة ما الذي يتحدث عنه يا رجل؟

De que está ele a falar?
ما الذي يتحدث عنه ؟

Não sei do que ele está a falar.
أنا لا ادرى ما الذي يتحدث عنه.

Francamente, não sei do que é que ele está a falar.
بصراحة, أنا لا أعلم ما الذي يتحدث عنه ؟

Tad, o Que está ele a dizer?
-تـاد) ما الذي يتحدث عنه ؟ )

Eu não sei Do que ele está falando.
لا أعرف ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم.

- Do que está ele a falar?
ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟

- Pai, Do que está ele a falar?
أبي ما الذي يتحدث عنه ؟

Do que está ele a falar, Chuck?
ما الذي يتحدث عنه يا (تشاك)؟

- De que está ele a falar?
ما الذي يتحدث عنه ؟

"De que está ele a falar?
ما الذي يتحدث عنه

- Do que é que ele está a falar? - Não sei.
ما الذي يتحدث عنه بحق الجامعة؟

Passarinho todo bem vestidinho está a "falar" de quê?
ما الذي يتحدث عنه الطائر الصغير ذو الملابس المتأنقة ؟