"ما السبب الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Que razão
• Que razões

Que razão teria para mentir sobre o assunto?
ما السبب الذي يجعله لا يتكلم حول الموضوع ؟

Que razão deu Hobbes para explicar a queda da civilização?
- - ما السبب الذي أدى لسقوط هذه الحضارة

Que razão tinhas para o matar?
ما السبب الذي جعلك تنهي حياته؟

Que razões o levam a acreditar que os móveis e acessórios que pensa terem sido presentes não terem sido, de facto, presentes?
ما السبب الذي يجعلك تظن أن أن قيامك بتقديم أي نوع من الأثاث كهدية بينما هو الحقيقة ليس كذلك؟

Que razões tens para me manter aqui?
ما السبب الذي لديك لإبقائي هنا؟

Para além disso, Que razão é que ele teria para mentir.
الى جانب , ما السبب الذي يدفعه للكذب ؟

Que razão teria o meu pai para mentir?
ما السبب الذي سيجعل والدي يكذب؟

E mais, Que razão podes tu ter para me forçar a fazer isto?
ما السبب الذي لديك لكي تدفعني لفعل ذلك

Chloe, Que razão teria eu para os ver a casar?
(كلوي)، ما السبب الذي يحتمل أن أراهما وهما يتزوجان ؟

Que razão estou a pensar?
ما السبب الذي أعتقده ؟

Que razão lhe deu ela?
ما السبب الذي قالته؟

Que razão deste à Chrisann para a Lisa ir a um psicólogo?
ما السبب الذي منحت (كريسان) لكي تراجع (ليزا) الطبيب النفسي؟

Por Que razão roubaste?
ما السبب الذي جعلك تسرق ؟

Blair, Que razão teria eu para confessar?
(بلير) ما السبب الذي قد أبرئ نفسي به ؟

Que razão teria para matar a Aylee?
ما السبب الذي يوجد لديّ لقتل (إيلي)؟

Que razões é que o Battousai tem para vir atrás de mim?
! ما السبب الذي يجعل (الباتوساي) يسعى خلفي؟