"مبارياتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• jogos
• combates

Eu tinha o visto á volta dos vossos jogos, no parque.
لقد رأيته متواجدا في مبارياتك في الحديقة

Porque não deixas a tua mãe vir aos teus jogos?
لماذا لاتسمح لأمك أن تأتي إلى مبارياتك ؟

Desculpa não ter ido mais aos teus jogos.
آسف لأنني لم أحضر الكثير من مبارياتك لكرة القدم

Nunca vai ver os teus jogos de hóquei.
لا تأتي أبداً لتشاهد مبارياتك في الهوكي

Eu vejo todos os teus combates. Já não és tão bom como eras.
أنا رأيت جميع مبارياتك أنت لست جيد كما كنت

eu fui sempre aos teus jogos...
أقصد, أنا دائماً ما ذهبت إلى مبارياتك...

Ficar na secção da claque de um dos teus jogos?
أقف مع المشجعات في إحدى مبارياتك ؟

Primeiro, tens que ganhar 50% dos teus jogos num torneio aprovado pela FIDE.
أولا يجب أن تفوزي ب 50% من مبارياتك في بطولة معتمدة من الاتحاد

Quem compra a comida. Quem vai assistir à porra dos teus jogos de futebol.
ويخرج لمتابعة مبارياتك

Fui a um dos teus jogos.
لقد حضرت إحدى مبارياتك

Ouves os teus jogos?
اصغ الى مبارياتك ؟

Mas eu tenho ouvido todos os teus jogos.
ولكني استمع الى جميع مبارياتك

- Sim, o Steve fazia-me levá-lo para ver os seus jogos, para estudar os seus pontapés.
- نعم, لقد كان (ستيف) يجعلني أحضره... . إلى مبارياتك, حتى يتمكن من دراسة لعبك.

Apenas se venceres os três combates.
فقط في حال أن تربحي مبارياتك الثلاثه

- Conta-nos sobre os teus combates.
- أخبرنا عن مبارياتك