"متأخراً قليلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• um pouco tarde
• um pouco atrasado

Não é um pouco tarde para ser íntegro?
أليس ذلك متأخراً قليلاً في اللعبة لكي تفكر في ذلك ؟

Correndo um pouco tarde esta manhã?
تركض متأخراً قليلاً هذا الصباح؟

É um pouco tarde, mas está bem.
سيكون هذا متأخراً قليلاً لكن, لا عليك

Cheguei um pouco atrasado. Naquele dia, atrasei-me um pouco.
كنت متأخراً قليلاً كنت متأخراً قليلاً هذا اليوم

Mas lamento dizer-lhe parece que chegou um pouco atrasado para a festa.
لكن يؤسفني القول بأنك أتيت متأخراً قليلاً إلى الحفلة

Mas agora é um pouco tarde!
لكن الآن الوقت متأخراً قليلاً

- um pouco atrasado.
كان متأخراً قليلاً