"متأكداً من أنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenho a certeza se
• tenho certeza se

Não tenho a certeza se quero ver isso. O que pensas disto?
لست متأكداً من أنني أريد رؤية ذلك كيف شعورك حيال ذلك؟

Não tenho a certeza se quero viver num estado que me aceitou.
أنا لست متأكداً من أنني أريد العيش في دولةٍ أخرى

Sabes eu não tenho a certeza se quero um irmão.
أتعلم ؟ لست متأكداً من أنني أريد أخاً

Não tenho certeza se foi a decisão correta.
أنا لست متأكداً من أنني قمت بالقرار الصحيح

Sim, mas não tenho certeza se posso tomá-los.
-أجل و لكنني لست متأكداً من أنني أستطيع أخذها

- Não tenho certeza se entendi.
لست متأكداً من أنني أفهمك

Não tenho a certeza se quero fazer isso.
لست متأكداً من أنني اريد فعل هذا

Eu não tenho a certeza se vou dormir durante dias.
أنا لست متأكداً من أنني سأنام لعدة أيام

Tenho de arrastar a Rachel para lama, mas não tenho a certeza se quero fazer isso.
عليّ أن أجرَ (رايتشل) عبرَ المتاعب وأنا لستُ متأكداً من أنني أريدُ فعل ذلك

Não tenho certeza se entendi.
لست متأكداً من أنني فهمت