| O Professor Einstein é demasiado modesto. | Open Subtitles | وربما البروفيسور اينشتاين متواضع جدا |
| Johnny, és demasiado modesto. | Open Subtitles | جوني" أنت متواضع جدا, أتعلم ذلك؟" |
| - É demasiado modesto. | Open Subtitles | -انت متواضع جدا سيد بوند |
| - Ele é tão modesto. | Open Subtitles | -انه متواضع جدا |
| Não sejas tão modesto, Arthur. | Open Subtitles | لا تكن متواضع جدا, (آرثر) |
| Senhor Brock, acho que é muito modesto. | Open Subtitles | سيد بروك اعتقد انك متواضع جدا |
| É muito modesto, estou certo. | Open Subtitles | انت متواضع جدا.. بالتأكيد |
| Por muito humilde que seja... | Open Subtitles | سواء كان متواضع جدا |
| Um homem muito humilde. | Open Subtitles | رجل متواضع جدا . |
| - muito modesto. | Open Subtitles | - لذا انت متواضع جدا |
| - Sim, muito modesto. | Open Subtitles | -نعم، أنه متواضع جدا |
| Ele é muito humilde. | Open Subtitles | هو متواضع جدا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 