"محاولةٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentativa

A primeira tentativa bem-sucedida só foi feita há 100 anos.
أول محاولةٍ ناجحة لذلك تحققت قبل مئة عامٍ فقط

E desceu para uma caverna no subsolo, numa tentativa final de proteger a ilha.
و نزل إلى الكهف تحت الأرض في محاولةٍ أخيرة لحماية الجزيرة

Boa tentativa. Fizemos as mesmas aulas.
يا لها من محاولةٍ جيدة لقد درسنا في صفِ الإستجوابِ سوياً

Segundo, um de vocês não tem de ir às técnicas de laboratório, porque vai dar-me assistência na minha tentativa de remover um tumor inoperável a uma miúda de 10 anos.
ثانياً، هناك فردٌ منكم لن يذهب إلى مخبر المهارات الإجباري إذ سيساندني في محاولةٍ لاستئصال ورمٍ غير قابلٍ للتداخل عند فتاةٍ في العاشرة

Numa tentativa de mostrar a sua lealdade, algumas facões nativas tornaram-se "Forças Leais"
{\cH92FBFD\3cHFF0000}في محاولةٍ لإظهار إخلاصهم، أصبحت فئةٌ مِن المواطنين موالين، وتمّ دمغهم مِن قبل الملاحظين.

Os computadores geram números aleatórios na tentativa de retirar algum sentido da probabilidade.
{\1cHFFFF0}"الحاسبات تولد أرقاماً عشوائية في محاولةٍ" {\1cHFFFF0}"لإدراكِ معناً للإحتمالية"