"محظوط" - Translation from Arabic to Portuguese

• sorte

É uma sorte deixarem-me entrar no jornal.
أنا كاتب جدولِ مواعيد، مايكي يسألنى ما الفيلم الذى سيبدآ وفى أى وقت أنا محظوط لأنهم سمحوا لى بدخول البناية

Tens sorte. Ele vai te nomear supervisor de vendas.
إنك محظوط لقد جعلك مشرف مبيعات

Tens sorte em pensar dessa maneira...
انت محظوط اذا كنت تفكر بتلك الطريقة

Pois, bem, sorte no amor e sorte nas cartas.
أجل، محظوط فى الحب وأيضاً فى الورق.

Ele deve estar a chegar. Tens sorte por estares vivo.
سيعود قريباً إنّك محظوط لكونك حياً

Tem sorte de eu ter combustível.
أنت محظوط لأنّك حصلت على البنزين

Sei. E tem sorte em o bar o atender.
أنك محظوط أن البار مفتوح لك.

sorte sua que ela está sem a fisga.
أنت محظوط أنها لا تملك سلاحها

Que sorte a tua! Os meus olhos parecem batatas...
يالك من محظوط , عيناي

Tenho muita sorte, Sr.
أنني محظوط جدا ،سيدي

Teve sorte.
إذن ، فهو محظوط

Mas Chuck tem sorte de não estar atrás dele mesmo.
لكن (تشاك) محظوط لأنه لا يلاحق نفسه

O Ray tem sorte.
راى رجل محظوط.