"محققة خاصة" - Translation from Arabic to Portuguese

• detective privada
• investigadora privada
• detetive privada
• detective particular

E uma detective privada contratada para encontrá-la, a minha parceira, Keri Torres.
و قضية أختفاء محققة خاصة أرسلت لغرض أيجادها شريكتي .. كيري توريس و أنتم تعتقدون

Primeiro diz-me que é detective privada e agora isto?
أولاً تقولين لي أنك محققة خاصة ثم هذا؟

É uma louca e não uma detective privada.
أنت مجنونة أنت لست محققة خاصة

Contratei uma investigadora privada há uns tempos para investigar.
وظفت محققة خاصة منذ فترة لتبدأ البحث.

Precisas de uma investigadora privada.
ما تحتاجينه هو محققة خاصة

Eu disse que deixei de ser atriz para ser detetive privada, ou que tento ser.
اخبرتها انني ممثلة ولكن ايضا محققة خاصة من جانب اخر

Ao que parece é alugado, e ela está longe de ser uma detective particular.
إتضح أنها مستأجرة وهي بعيدة كل البعد عن محققة خاصة

Eram a nossa investigadora privada e o neto.
.تلك كانت محققة خاصة وحفيدها

Sou investigadora privada.
-إنني محققة خاصة

Tornaste-te investigadora privada.
-لقد اصبحتِ محققة خاصة

- Sou investigadora privada.
-إنني محققة خاصة

- É detetive privada.
انها محققة خاصة

Do tipo de uma detective particular.
تقريبا مثل محققة خاصة

Dou apenas uma detective particular de Dallas.
انا مجرد محققة خاصة في دالاس