"محموم" - Translation from Arabic to Portuguese

• febre
• febril
• agitado

Querendo ouvir que está com febre e que pode faltar a aula segunda.
وتريدنى أن أخبرك بأن محموم كى لا تذهب إلى المدرسة

- Está com febre. Dói quando tosses? - Fiquem à vontade.
انت محموم ، هل يشعر بالالم عندما يسعل - ساعدوا انفسكم -

Tendes de ficar na cama, Majestade. Tendes uma febre.
يجب أن تلتزم الفراش، مولاي أنت محموم

"Sobe das fendas daquele solo, um vapor febril
من التشققات في التربة يصعد بخار محموم كأنه دخان

Quando parece que é você que está destinado a ele. Parece estar um pouco febril.
عندما تكون أنت المنجذب للجحيم، تبدو محموم قليلاً

Acho que me esqueci. Estava um pouco agitado.
أظن بأنني نسيت لقد كان الوضع محموم

Pareces estar com um pouco de febre.
تبدو محموم بشكل بسيط بالنسبة لي.

Você está com febre alta. Vá fazer um check-up médico.
أنت محموم أذهب إلى الطبب

Hayley, vieste para obter informações da família, e não para seres a enfermeira de um vampiro com febre.
(هيلي)، جئتِ هنا لجمع معلومات عن عائلتك، لا لتمريض مصّاص دماء محموم

Oh que bom, estás com febre!
ــ رائع! أنت محموم ــ رائع؟

Randy! Randy, Despacha-te. Ele está a arder em febre!
(راندي)، (راندي) بسرعة، إنّه محموم جداً

Estás com febre?
هل أنت محموم ؟

Tens febre.
أنت محموم.

Tens febre.
أنت محموم

Estás com febre.
أنت محموم

Parecias um pouco febril ontem à noite.
لقد بدوت محموم أخر مرة

Estou praticamente febril.
برد? انه محموم قليلا.

Ele está febril, e a respiração está irregular.
إنّه محموم و تنفسه ليس سويّاً

Também tem sido um primeiro dia agitado.
يا له من يوم أوّل محموم بالمشاغل.

Não. Quando é que pensas que o Mike e a Fi podem vir? A Fi disse que o tempo em família do Mike ficou um pouco "agitado".
على الأقل بعد يوم, (في) قالت أن عائلة (مايك), تمر بوقت محموم

Por favor, entrem. Lamento está um pouco agitado.
أنا آسفة المكان يبدو محموم