"مختلفون عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• diferentes da
• diferentes de
• diferentes das
• diferentes dos
• diferentes do

O que é que isso nos torna diferentes da Cabal que as manteve prisioneiras?
كيف سيجعلنا ذلك مختلفون عن الجماعة التى قامت بسجنهم أساساً ؟

Os Vingadores deviam ser diferentes da S.H.I.E.L.D.
كان من المفترض أن يكون المنتقمون مختلفون عن الدروع

Esta é a história de como somos diferentes de qualquer outra criatura que alguma vez tenha andado na Terra... e a chave desse conhecimento está na vossa família.
تروي هذه القصة كيف أننا مختلفون عن أي مخلوق آخر مشي على ظهر الأرض في أي وقت مضى ومفتاح روايتنا هذه , يكمن في أسرتك

São tão diferentes umas das outras como são diferentes de tudo o que já conhecíamos, tal como somos diferentes dos pinheiros.
إنها مختلفة عن بعضها البعض كما هي مختلفة عن أي شيء عرفناه من قبل كما نحن مختلفون عن أشجار الصنوبر.

Somos diferentes das árvores, e elas podem-nos ensinar qualquer coisa sobre nós próprios nas diferenças que temos.
لكننا مختلفون عن الأشجار، ويمكنهم أيضا أن يعلموننا شيئا حول أنفسنا من خلال الاختلافات التي لدينا.

Não somos muito diferentes das outras.
نحن لَسنا لذا مختلفون عن النِساءِ الأخرياتِ.

Você me entende? Isto é o que torna nós, muçulmanos, tão diferentes do Ocidente.
هذا قدرنا, هذا ما يجعلنا نحن المسلمين مختلفون عن الغرب

Gosto de conviver com eles. São diferentes de todos os meus amigos.
احب قضاء الوقت معهم انهم مختلفون عن اصدقائى

Vocês não são diferentes de qualquer outro casal da vossa idade.
أنتم لستم مختلفون عن أيّ زوج آخر في سنـّكم.

Algumas pessoas dizem que somos diferentes de outros animais.
أتعلم ، البعض يقولون أننا مختلفون عن الحيوانات الأُخرى

Quando imaginamos civilizações alienígenas a difundir sinais com radiotelescópios, será que estamos a ser diferentes das gerações anteriores que imaginaram voar em balas de canhão até à Lua?
عندما نتخيل حضارة الفضائيين التي تبث الإشارات عن طريق موجات الراديو هل نحن مختلفون عن الأجيال الفائتة؟

Essas cabeças de Leão são diferentes das tradicionais.
رؤوس الأسود هذه مختلفون عن الآخرون.

Elas são diferentes das outras todas.
تعلم إنهم مختلفون عن الآخرين

Não o fazem para serem diferentes dos adultos?
ألا تفعلونه لكى تبدون مختلفون عن كبار السن ؟

Os costumes americanos são diferentes dos mexicanos.
الزبائن الأميركيون مختلفون عن الزبائن هنا في المكسيك

Esfomeados, mas diferentes do que alguma vez tínhamos visto.
وبلاشك من (الجياع) ولكنهم مختلفون عن البقية