Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مرحباً بعودتكم إلى دياركم" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Bem-vindo a casa
-
Bem vindo a casa
-
Bem-vindos ao lar
| Bem-vindo a casa, meu velho. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكم إلى دياركم أيها المُسِنّين |
| Bem-vindo a casa. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكم إلى دياركم. |
| Bem vindo a casa. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكم إلى دياركم. |
| Bem vindo a casa. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكم إلى دياركم. |
| Bem-vindos ao lar! | Open Subtitles | مرحباً بعودتكم إلى دياركم. |
| Bem vindo a casa. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكم إلى دياركم. |