| O meu pai investiu tudo o que tinha na tua carreira. Nós amávamos... | Open Subtitles | لقد استثمر والدي كل شيء لديه في مستقبلك في القتال، لقد أحببنا... |
| E lá se vai a tua carreira de modelo. | Open Subtitles | وها هو يضيع مستقبلك في تقديم الأزياء. |
| Se vou gerir a tua carreira como boxeur tens de confiar em mim. | Open Subtitles | اسمع يا (هومر)، إن كنتُ سأشرف على مستقبلك في الملاكمة، أريد أن أنال ثقتك بالكامل. |
| Mas poderá afectar o seu futuro na Identificação Criminal. | Open Subtitles | لكن هذا الأمر ممكن يؤثر علي مستقبلك في القسم |
| Viemos para discutirmos o seu futuro na Irmandade. | Open Subtitles | لقد أتينا لنناقش مستقبلك في الأخوية. |
| Vamos esclarecer isto: sabias que, assim que participasses nessa cirurgia, comprometerias o teu futuro na Plástica. | Open Subtitles | , لنكن واضحين , أنت تعرف بدخولك لهذه الجراحة أنت تنهي مستقبلك في الجراحة التجميلية , صحيح؟ |
| - Se isso é tudo aquilo que tens, eu não estaria seria optimista quanto ao teu futuro na "Reconnoiter". | Open Subtitles | إن كان هذا كل ما لديك "لن أكن متفائلاً في مستقبلك في "ريكنويتر |
| De qualquer forma... é bom saber que o meu futuro está em boas mãos. | Open Subtitles | على أيّة حال من الجيد أن تعرف أنّ مستقبلك في أيدي أمينة |
| Achas que o teu futuro está em Smallville. | Open Subtitles | تعتقد أنه يمكن أن تجد مستقبلك في (سمولفيل) |
| Como vê o seu futuro na Texas Instruments? | Open Subtitles | كيف تشعرين تجاه مستقبلك في (تكساس انسترمينت)؟ هل تظن... |
| O seu futuro está em jogo aqui. | Open Subtitles | مستقبلك في خطر هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 