| Deve estar a gostar destes balões coloridos! | Open Subtitles | لا بد انكِ مستمتعه مع هذه البالونات الملونه |
| - Bem, Eu estou feliz que tu estajas feliz que eu esteja a gostar da P.T.A.. | Open Subtitles | وانا سعيده لانك سعيد انني مستمتعه في ب.ت.ا |
| Ela está a gostar mais de Los Angeles? | Open Subtitles | هل هي مستمتعه بلوس أنجلوس أفضل ؟ |
| Sim, ainda bem que ela se está a divertir. | Open Subtitles | أجل، أنا مسرور لأنها مستمتعه بالحفلة |
| - Pensava que te estavas a divertir. | Open Subtitles | ب , ماخطبك ؟ .اعتقدت بأنك مستمتعه هنا |
| Agora estou aqui, censurando-me porque um pobre louco decidiu deitar fogo ao pai e acha que estou a divertir-me? | Open Subtitles | لأن شخصا مجنونا فقيرا حاول أن يحرق والده حتى الموت وأنت تعتقد أننى اْجلس هنا مستمتعه ؟ |
| Parece-te que estou a divertir-me? | Open Subtitles | هل أبدو كأني مستمتعه بوقتي أنتظر |
| - Sim, foi uma decisão muito boa, e estou contente que estejas a gostar da P.T.A. | Open Subtitles | -نعم لقد كان قرار جيد وانا سعيد لانك مستمتعه في ب.ت.ا |
| Estou bem, estou bem, obrigado. Bem, eu sou capaz de vir a gostar disto. | Open Subtitles | أنا بالفعل مستمتعه بذلك |
| Eu estou a gostar de estar aqui contigo, não quero que acabe. | Open Subtitles | لا, لا, لا,.. ! أنا مستمتعه بالبقاء معك هنا في هذه الليله . |
| Espero que estejas a gostar das viagens. | Open Subtitles | اتمنى انك مستمتعه برحلاتك |
| - Está a gostar? - Gosto disto. | Open Subtitles | -هل أنت مستمتعه بذلك؟ |
| Dra. Brennan, está a gostar da sua lua-de-mel? | Open Subtitles | (د.برينان) أأنتِ مستمتعه بشهر العسل؟ |
| - E estou a divertir-me imenso. | Open Subtitles | ..نعم، انا مستمتعه لكن |
| Estou a divertir-me. | Open Subtitles | انا مستمتعه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 