| E estou a gostar disso. | Open Subtitles | واني مستمتع بهذا |
| Poupa-nos, Merlyn. Estás a gostar disso. | Open Subtitles | وفّر كلامك يا (ميرلن)، إنّك مستمتع بهذا. |
| - Estás a gostar disto. | Open Subtitles | نعم, يا أبي أنت مستمتع بهذا مستمتع بماذا ؟ |
| Sim, deixa-a falar. Estou a gostar disto. | Open Subtitles | نعم , دعيها تتحدث أنا مستمتع بهذا |
| Senhores, por mais que esteja a gostar disto... e estou, é melhor irmos embora antes que o trânsito piore. | Open Subtitles | --أيها السادة، بقدر استمتاعي بهذا --و أنا مستمتع بهذا على الأرجح يجدر بنا الرحيل قبل أن تزداد الزحمة سوءاً |
| Não pode ter gostado tanto dela como estou a gostar deste Gouda. | Open Subtitles | حسناً ، أظن أنه لم يستمتع بها بقدر ما أنا مستمتع بهذا الجبن |
| O vosso rapaz parece gostar deste trabalho. | Open Subtitles | يبدو أن صبيّكِ مستمتع بهذا |
| Estás a gostar disto? | Open Subtitles | هل انت مستمتع بهذا ؟ |
| Estás a gostar disto. | Open Subtitles | أنت مستمتع بهذا , اليس كذلك؟ |
| Estás louco, estou a gostar disto! | Open Subtitles | أنا مستمتع بهذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 