"مشؤوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• sinistro
• azar

Estas cascatas de gelo são um sinal sinistro do que está para acontecer uma ruptura nas profundezas da geleira.
انهيارات الثلج هذه إعلانٌ مشؤوم ...لما هو قادم انفتاقٌ عميق داخل الكتلة...

Isso é algo sinistro de se dizer.
حسنا، هذا شيء مشؤوم للإفصاح عنه

Um local sinistro em Greenwich Village.
مكان مشؤوم في قرية غرينتش.

Voamos juntos há muito tempo e tem funcionado bem. O número 4 dá azar.
أولاً نحن نطير مع بعضنا منذ مدة طويلة والرقم أربعة رقم مشؤوم

Dá azar começar uma viagem à sexta-feira.
ولكن السفر في يوم الجمعه مشؤوم

Sábado. Dá azar começar uma viagem ao sábado.
السبت, السفر في يوم السبت مشؤوم

Que sinistro.
. كم ذلك مشؤوم

Ela tem tido muito azar na vida.
لابد انها ولدت في يوم مشؤوم

Para nós, o mar é azar
البحر كان مشؤوم بالنسبة لنا .

- É um número de azar.
-إنه رقم مشؤوم