| O amplificador da guitarra está a zunir um pouco. | Open Subtitles | انا أحصل على بعض الهمهمة من مضخم الغيتار |
| Mas para veículos, armas, precisas de um aumento, um amplificador. | Open Subtitles | لكن بالنسبة للسيارات والأسلحة تحتاج إلى مقوي إشارة مضخم |
| É um amplificador de pensamentos. Vou pensar para o Bakin para que nos espere. | Open Subtitles | انه مضخم التخاطر سوف اخاطربارين لكى ينتظرنا |
| Instalei um "subwoofer" novo no carro hoje. A sério? | Open Subtitles | لقد نصبت مضخم صوت رائع في سيارتي اليوم. |
| Sentiram este subwoofer? | Open Subtitles | هل شعرت بقوة مضخم الصوت؟ |
| Temos um alto-falante aqui e um micro, acabou-se os fones de ouvido. | Open Subtitles | يوجد مضخم صوت وميكروفون هنا لم يعد يوجد سماعات رأس |
| É possível que o teu cão seja sapiente, tenha mudado o amplificador, virando-se contra a tua família, ao saber do nosso domínio sobre a sua espécie. | Open Subtitles | يُحتمل أن كلبك أصبح واعياً و قام بالتعديل على مضخم الإدراك ثم إنقلب على جيري و بيث و سمر |
| Fizeram a ligação com um amplificador de sinal, que lhe fritou o cérebro. | Open Subtitles | لقد أستخدموا مضخم الصوت لتعزيز الإشارة وذلك سبب بحرق دماغة (تيك) |
| Terminou o amplificador de Taquions? | Open Subtitles | هل انتيهت من مضخم التاكيون |
| - Com licença. Tem o amplificador de taquions? | Open Subtitles | لديك مضخم التايكون؟ |
| Este planeta é um amplificador e um íman. | Open Subtitles | هذا الكوكب هو مضخم وجاذب |
| Eis o plano, usarei os blocos dos carros para criar um amplificador termodinâmico do raio Bizarro. | Open Subtitles | لديّ خطة، سأقوم بإعادة بناء كتل من هذه المركبات... لخلق مضخم ثيرمودايناميك... من شعاع (بيزارو). |
| Ele partiu a pélvis num amplificador! | Open Subtitles | لقد هشم حوضه على مضخم صوت! |
| Quando posso jogar o meu jogo no alto-falante? | Open Subtitles | متى يمكننى اللعب على مضخم الصوت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 