"معرفته عنّي" - Translation from Arabic to Portuguese

• saber sobre mim

Vou improvisar. Há algo que deve saber sobre mim. Sobre a inserção.
سأرتجل، اسمعي، ثمّة ما عليكِ معرفته عنّي وعن الاستهلال

Eu prometo... se me deixarem passar aqui a noite e dormir um bocado... digo-vos tudo o que querem saber sobre mim de manhã.
أعدكِ إن سمحتِ لي بقضاء الليل و النوم هنا قليلاً... سوف أخبركِ بكل شي تريدين معرفته عنّي

O que queres saber sobre mim?
إذاً مالذي تريدين معرفته عنّي ؟

Carter, há coisas que tem de saber sobre mim.
ثمّة ما يجب عليكِ معرفته عنّي يا (كارتر). -بعض الأخطاء التي ارتكبتها ...