"معقد قليلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• um pouco complicado
• mais complicado
• É um bocado complicado

Sei que é um pouco complicado. Espere, não cheguei na parte boa ainda!
أعلم أنه معقد قليلاً , أنتظر فحسب لم أصل الى الجزء الجيد بعد

Bom é um pouco complicado.
. في الحقيقة ، إنه أمر معقد قليلاً

É um pouco complicado.
حسناً, ذلك معقد قليلاً

O vírus é mais complicado de isolar do que aquilo que eu esperava.
الفيروس يبدو معقد قليلاً على القردة أكثر مما توقعته

É mais complicado .
. إنه معقد قليلاً

Isto É um bocado complicado para explicar a uma menina.
إن الأمر معقد قليلاً على البنات الصغيرات.

É um bocado complicado.
ان شئ معقد قليلاً

É um pouco complicado.
إنه أمر معقد قليلاً.

É um pouco complicado para mim.
الأمر معقد قليلاً بالنسبة لي

É um pouco complicado... porque o seu pai é um Ministro.
..ان الأمر معقد قليلاً

É um pouco complicado.
هذا معقد قليلاً...

- É um pouco complicado.
هذا ... معقد قليلاً

- Bom, é um pouco complicado.
-الوضع معقد قليلاً

É um pouco complicado, Nat.
هذا معقد قليلاً يا (نات)

- É um pouco complicado.
-الأمر معقد قليلاً .

É apenas um pouco mais complicado que isso.
حسناً، إنه معقد قليلاً.

Isto É um bocado complicado.
هذا الامر معقد قليلاً